應對環境挑戰，世界期待中國

采訪對象：杰弗里·薩克斯，美國最著名的經濟學家之一，“休克療法”之父，東歐與

蘇聯國家市場經濟轉軌的主要設計者；曾任聯合國秘書長千年發展計劃特別顧問，現任哥倫

比亞大學地球研究所所長。他今年被英國《前瞻》雜志和美國《外交》雜志評為全球100名最

著名的公眾知識分子之一。
　　北京奧運會無疑將向世界展示中國在過去30年里所取得的史無前例的經濟成就。中國是

世界史上發展最快的主要經濟體。中國經濟長期以年平均10%的速度增長，意味著每7年中國

經濟規模就翻一番。鑒于其龐大的人口和增長的高速，中國在未來20年內將成為世界最大的

經濟體。

　　整個世界因奧運而將目光投向中國：充滿動感的新穎建筑，北京和其他大城市的喧囂與

活力，奧運會自身將展現的華麗壯觀的美景。世界在驚嘆巨大經濟成就的同時，也會問許多

其他問題，如中國將如何平衡經濟增長和環境質量？為了確?？諝夂退馁|量，中國可以采

取哪些政策和措施？氣候變化將如何影響中國？中國將如何幫助世界減緩氣候變化的影響？

　　中國將在未來解決全球環境和地緣政治挑戰中發揮極為關鍵的作用。中國需要時間和穩

定的國際環境來完成其經濟趕超和現代化的任務，因為這些以及其他原因，一個穩定而和平

的世界環境最符合中國的國家利益。中國正面臨著嚴重的環境困擾，空氣質量、水供給、土

地使用、嚴重污染和氣候挑戰，因此，參與全球合作謀求這些環境問題的解決也最符合中國

的國家利益。

　　在應對諸如氣候變化等全球環境挑戰時，中國有時暗示富裕國家應“首先采取行動”，

而中國作為一個發展中國家，應該在幾年后再采取有約束力的行動。也許要比美國、歐洲、

日本晚10年。我個人認為，全球環境形勢可能無法再等待一個10年。我期待，在北京奧運和

美國總統大選之后，美中兩國應坐下來就氣候變化進行嚴肅認真的談判，尋找到一個共同滿

意的方法，這一方法既優先考慮中國經濟持續發展的需要，同時讓美中兩國和世界其他國家

一道承諾采取切實行動，減緩氣候變化。在這方面，2009年應是一個關鍵年份。

　　許多國家擔心中國高速發展的經濟，對能源、食物、水、金屬材料及其他自然資源的巨

大需求將危及世界其他地區的發展。事實上，如果在能源、食物、水利用、土地使用和生物

多樣化保護等方面，世界范圍內普遍采用新的可持續技術，所有國家都有實現繁榮和環境可

持續發展的足夠空間。在這一方面，中國同樣也將發揮重要作用。中國可以幫助發展和傳播

新的可持續技術。世界只有進行以技術為基礎的相互合作，才能避免陷入對稀有資源如石油

等的掠奪戰中，那是一種令人絕望的前景。

　　我真誠希望，美中兩國與世界其他國家一道合作復興聯合國的作用。聯合國應該在世界

能源體系中發揮更積極的作用。中國的成功對全球至關重要。我相信，中國能夠也愿意在未

來發揮這一重要且高度建設性的作用。